Google爱好者 – Google爱好者,收集Google的周边资讯……


December 20, 2007

Google Talk推出官方翻译机器人

Category: Google talk – admin 3:24 am

最近国外媒体报道Google公司推出了面向即时通信工具Talk的翻译机器人服务。其实在此之前有些Google的爱好者已经做了一些非官方的Gtalk翻译机器人。(Google Talk 词典机器人,在线翻译小助手

有了这些翻译机器人之后,就可以利用Google Talk来翻译一些词汇,便于不同国家地区的网友进行即时交流。

Google给这些翻译机器人起上了代表两种语言的名字。

目前,Google推出了24个翻译机器人,他们的名字分别是ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en。对于中英文互译的机器人就是:en2zh和zh2en了,大家可以加他们为群聊好友,这样一来,在一个中国人和美国人的聊天过程中,美国人说了“Happy Birthday!”之后,en2zh将会说一句“生日快乐!”。随后中国人说一句“谢谢”,zh2en机器人将会跟上“Thank you”。

这样对于那些不是太精通外语的朋友,应该是个好消息。希望Google能开发出更多使用的软件来服务我们网友吧。

December 15, 2007

Google搜索结果排名新算法测试中

Category: google – admin 4:51 am

Google labs最近在测试搜索结果的排序。自恋一下,这个我曾经建议过Google和百度的技术,因为这样由用户投票参与的“人工排序”因素,对搜索引擎2.0合理化排序,十分有效,毕竟用户搜索关键词并打开结果后,最有谁先谁后排名的发言权。但是这个也有缺点,容易被恶意SEO的人们利用。

希望Google在测试中发现有更好的、更科学的排名吧,人工排序很多时候比计算机的排序更有用。现在的电脑智能还是有待提高的。

Google搜索结果排名新算法测试中